珊瑚 微風鈴響

作者: seba (蝴蝶將軍) 看板: publish
標題: 【寫作技巧】漫談錯別字
時間: Tue Oct 30 23:31:09 2001

現在整個連線故事版沸沸揚揚，大家從最早的挑戰事件一直到眾所矚
目的 hni 情緣系列、衍生出來的 98 情緣版和白夢情緣版，到現在熱
熱鬧鬧的下片，連線故事版很久沒這麼熱鬧了，至於各個連線故事版
版主的欲哭無淚，我們當然是寄以完全的同情。

（以上開場白是廢話。只是趕稿沒趕上熱鬧，有點落寞而已。）

不過，這次討論倒有幾個重點很有意思，對於錯別字、排版、標點符
號的要求，有人認為重要，有人認為是雞蛋裡挑骨頭。

究竟重不重要呢？

先說錯別字。現在大部分的作者都用智慧型注音輸入法。方便當然很
方便，這種輸入法會自行選字，在輸入的時候大大的減少了選字的痛
苦。但是也因為太方便了，有時會出現奇怪的辭句出來。

比方說：

「如果報效國家是你的心願，那我的心願就是等你回來。」她說。

結果你打得太快，變成：

「如果爆笑國家是你的心願，那我的心願就是等你回來。」她說。

國家要怎麼「爆笑」呢？這是不可原諒的錯別字。

但是，你若強調某個人有台灣國語，這麼樣寫：

「妳揉碎的四，偶脆肉的心哪。」

這個地方又不算是錯字了。不過，是不是錯別字，不是用硬凹的。在
貼出去之前，就得好好的看個幾遍。零錯字當然是件不容易的事情，
我自己承認，我還會錯到把主角寫錯名字勒。但是五千字錯十個字跟
五百字錯十個字，跟作者對自己文字的嚴謹度有關。

別人挑我錯字，我高興都來不及，這表示我能讓文章更正確好看，這
是讀者的好意，怎麼會生氣呢？

我還巴不得被挑得越多越好。畢竟對自己的文章太熟悉，有些錯字就
呼嚕過去了。

一個想當作者的人，應該覺得錯字被挑剔是幸福的。讀者如果不認真
看，怎麼會有錯字呢？有人認真看妳的文章，難道不是幸福的事情？

只是漫談。